This precocious little one manages to invoke the spirit of all ah wi auntie dem (all of our aunties).  Very cute:

There are some subtitles in case you need some help understanding.  And here’s our own rough translation:

Father: What happened?  What did your aunt to do you?  Why isn’t she behaving herself?

Daughter: She ran after me.  And so I had to turn around and run after her and spank her.  I’m leaving her alone! And she made me go to my stinkin’ bed. I’m not going to bother with her anymore.  I’m not bothering with her!  When she comes by today, she makes me have to sit down … sit down on the ground.

Father: Really? Auntie did all that?

Daughter: I’m not bothering with her.  And her father’s bad!

Father: So she’s been bothering you?

Daughter: She’s bothering me.  And I say – oh God.  Just leave me be!  Because …. Geez … I just can’t deal with this!  Why does this happen to me?  No, I just can’t deal with this.  I just can’t …  I’m fed up!

Father:  So you’re done with her?

Daughter: I’m done!  I’m done! I’m done! I’m done! I’m done! I’m not going to settle for this behavior of hers anymore!  Her father can bath her! I’m not … I’m not getting her breakfast anymore.  I’m not getting her any milk to put in the cornflakes.  Her father can do that!  Make the …  I’m not going to do anything else for her.  Because she is too out of order! 

Father: Really??

Daughter: And she’s rude and disobedient.  And she just won’t listen to me.   When I talk to her again, I’m telling you, I’m not fooling around with her.  I’m just going to sit down and drink my tea and my water and my tea.  Everything!  She just gets on my nerves!!

Father: Ok.  Don’t run up your blood pressure, alright?

Popularity: 1% [?]